GUÍA EN ISO 13849-1

Niveles de fiabilidad de seguridad - Transición de la norma EN 954-1 a EN ISO 13849-1

En esta publicación gratuita pretenden aclararse los cambios recientes en la ley y normas correspondientes a la seguridad de máquinas que entrarán en vigor en breve. Si bien se centra en los requisitos de la UE, gran parte de su contenido es relevante en todo el mundo dada la creciente globalización de las normativas de seguridad relacionadas con la maquinaria.

La rapidez, flexibilidad y rendimiento de la maquinaria y de los procesos mejoran sin pausa. A fin de seguir garantizando la seguridad de los operadores y técnicos, las medidas de protección han evolucionado para seguir el ritmo de una complejidad creciente en el sector de la automatización. Las condiciones para obtener una funcionalidad segura dependen cada vez más de la operación que efectúa la máquina en un momento determinado o del modo en el que se encuentra. Ello supone que el "sistema de seguridad" tiene que comunicarse de algún modo con el sistema de control "normal". En consecuencia, es necesario replantear cómo conseguir la independencia e integridad del sistema de seguridad. Una de las respuestas más significativas a ello la ofrece una nueva generación de normas conocidas con el nombre de Normas de Seguridad Funcional. En esta publicación nos centraremos en la más importante: EN ISO 13849-1. Además, en la UE hay una nueva Directiva de Máquinas que pretende actualizar la legislación acorde con los avances industriales de la actualidad.

Para los distribuidores y usuarios de máquinas es importante mantenerse informado acerca de los estándares y de los requisitos reglamentarios vigentes. Con esta publicación pretendemos ayudarle a efectuar esta tarea, sobre todo, en lo referente al sistema de control. No substituye al estudio detallado de las disposiciones específicas de las normas y de la ley, sino que debe entenderse como una descripción general que esperamos aclare en alguna medida los requisitos necesarios.

Safebook 3

En esta publicación gratuita se ofrece una guía de orientación sobre los principios de seguridad de máquinas, los estándares relevantes y los métodos de implementación de la seguridad. En un práctico tamaño A5, el documento presenta una descripción general de:

• Normas internacionales y regionales
• Normas relevantes para la seguridad de máquinas
• Estrategia de seguridad
• Evaluación de riesgos
• Medidas protectoras y equipamiento complementario
• Cálculo de distancias de seguridad
• Evitar puestas en marcha no programadas
• Estructura de sistemas de mando relativos a la seguridad
• Seguridad funcional de sistemas de control
• Diseño de sistemas conforme a IEC/EN 62061
• Diseño de sistemas conforme a EN ISO 13849-1:2008

SEMINARIOS DE SOLUCIONES DE SEGURIDAD

Las normas de seguridad están cambiando. Nosotros le contamos cómo. Le explicaremos el significado de la nueva Directiva Europea y le mostraremos cómo proteger a su personal y maquinaria de riesgos cotidianos sin perjudicar la productividad.

Mantenerse al día de los cambios en las normas de seguridad puede presentar muchas dificultades.

Ésa es precisamente la gran ventaja de este seminario, pues está diseñado para ponerle al corriente de los cambios en las Directivas de la UE y en las leyes relevantes de una manera rápida y eficaz. En unas pocas horas se enterará de las novedades y de lo que está por venir.

Aprenderá, por ejemplo, por qué el concepto de seguridad funcional va a cambiar el comportamiento de usuarios y diseñadores de sistemas de automatización y por qué crece el interés por los SIL (niveles de integridad de seguridad) y PL (niveles de fiabilidad).

Pero eso no es todo. Otros de los muchos temas tratados serán:

• Cómo utilizar los PLC en aplicaciones de seguridad
• Normas de seguridad: qué novedades hay, qué otras están por venir y sobre cuáles se necesita estar al tanto
• ¿Cómo influye el marcado CE en la seguridad?
• ¿Qué se debe solicitar a los proveedores?
• ¿Qué es un riesgo, cómo se evalúa y cómo afecta a evaluaciones de riesgo ya existentes?
• ¿Cuál es la seguridad real que ofrece un mínimo de seguridad?

También habrá un espacio para comentar dudas sobre sus necesidades específicas (si el tiempo lo permite).

FORMACIÓN

Para ayudarle a cumplir las normas actuales y futuras, Rockwell Automation ofrece una serie de servicios de formación y consultoría. La formación se basa en clases acreditadas, pero también puede adaptarse a medida. La formación y los servicios disponibles pueden incluir:

• Evaluación de riesgos
• Evaluación de peligros
• Formación sobre seguridad de máquinas
• Análisis del circuito de seguridad
• Servicios de tiempo de paro de la máquina
• Diseño del sistema de seguridad
• Validación del sistema de seguridad
• Servicios de bloqueo y etiquetado de seguridad
• Auditorías de cumplimiento con la normativa
• Cumplimiento con la normativa CEE
• Sistemas de seguridad llave en mano

SISTEMA

Software de cálculo del nivel de fiabilidad

Durante muchos años, la manera más sencilla de clasificar sistemas relativos a la seguridad de máquinas consistía en utilizar las categorías de la norma EN 954-1 "Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad". Esta norma será derogado y no podrá ser utilizado para acreditar el cumplimiento de la Directiva Europea de Máquinas. La nueva norma que lo substituye ya ha sido publicado y está disponible para su uso: Se trata de EN ISO 13849-1:2008. "Seguridad de las máquinas - Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad". Éste permite realizar el proceso de transición de las cinco "categorías" previas (B, 1, 2, 3, 4) a la nueva clasificación de cinco "niveles de fiabilidad" (a, b, c, d, e).

En algunas circunstancias es posible utilizar normas alternativas, como EN (IEC) 62061. Sin embargo, es muy probable que la mayoría de los diseñadores empleen EN ISO 13849-1 porque el borrador de la norma se ha confeccionado para permitir la transición de sistemas diseñados conforme a las categorías especificadas en el EN 954-1. Cubre todas las tecnologías de sistemas de control (eléctricas, mecánicas, neumáticas e hidráulicas) y puede emplearse para un sistema completo o para un subsistema. En los próximos años es muy probable que EN ISO 13849-1 se convierta en la norma más utilizada para los sistemas de seguridad de máquina.

¿Qué es la herramienta SISTEMA?

La herramienta SISTEMA, desarrollada por la organización alemana BGIA, automatiza el cálculo del nivel de fiabilidad (PL) obtenido en las partes relativas a la seguridad de un sistema de control de una máquina de manera acorde a EN ISO 13849-1. SISTEMA está disponible en inglés y alemán y su descarga es gratuita.
Click here to download the SISTEMA Tool

¿Cómo utiliza Rockwell Automation la herramienta SISTEMA?

Los datos de los productos de seguridad de máquina de Rockwell Automation están disponibles en forma de archivo de biblioteca (el archivo para la descarga se encuentra en la barra de navegación izquierda) para utilizarse con la herramienta de cálculo SISTEMA basada en la norma EN ISO 13849-1.

Esta biblioteca de datos es la prueba de que Rockwell Automation es muy consciente de las repercusiones de EN ISO 13849-1 y de otras normas de seguridad funcional en la industria. La biblioteca es una de las numerosas actividades y herramientas lanzadas para proporcionar ayuda y orientación sobre cómo aplicar los cambios de la ley y de las normas en un contexto cada vez más competitivo.

La combinación de la herramienta SISTEMA y la librería SISTEMA de Rockwell Automation brinda una completa asistencia técnica a diseñadores de máquinas y de sistemas en la evaluación de la seguridad conforme a EN ISO 13849-1. Los usuarios ahorran el tiempo empleado en consultar tablas y calcular fórmulas, puesto que estas tareas las asume el software. El resultado final puede imprimirse en forma de informe de varias hojas.