PRZEWODNIK PO
EN ISO 13849-1

Poziomy bezpieczeństwa - Przejście z EN 954-1 na EN ISO 13849-1

W niniejszej bezpłatnej publikacji znajduje się ogólny opis bieżących i przyszłych zmian w przepisach prawnych i normach dotyczących bezpieczeństwa maszyn. Skupia się ona na wymogach obowiązujących w Unii Europejskiej, lecz biorąc pod uwagę coraz szybszy proces globalizacji norm dotyczących bezpieczeństwa maszyn, wiele podanych tu informacji ma zastosowanie na całym świecie.

Maszyny i procesy stają się coraz szybsze, bardziej elastyczne i wydajne. W odpowiedzi na ciągły rozwój automatyki oraz w celu zapewnienia bezpieczeństwa operatorów i techników, stale tworzone są nowe środki bezpieczeństwa. Wymagania dotyczące bezpieczeństwa funkcjonalnego maszyn coraz bardziej zależą od wykonywanej przez nie pracy oraz danego trybu działania. Oznacza to, że „systemy bezpieczeństwa” muszą w pewien sposób komunikować się ze „standardowymi” systemami sterowania. Należy więc zastanowić się, jak zapewnić niezależność oraz integralność systemów bezpieczeństwa. W odpowiedzi na powyższe wyzwania stworzona została nowa generacja norm, tzw. normy bezpieczeństwa funkcjonalnego. Niniejsza publikacja zajmuje się najważniejszą z nich, czyli EN ISO 13849-1. Dodatkowo, opracowana została nowa dyrektywa maszynowa UE, której zadaniem jest dostosowanie przepisów prawnych do współczesnego środowiska przemysłowego.

Dostawcy lub użytkownicy maszyn muszą posiadać pełną wiedzę na temat obowiązujących norm oraz wymogów prawnych. Niniejsza publikacja ma za zadanie przedstawić informacje na temat aspektów związanych ze stosowaniem systemów sterowania. Zapoznanie się z jej treścią nie zwalnia jednak z obowiązku dokładnej analizy przepisów określonych w normach i ustawach. Jej głównym celem jest ogólne przedstawienie zagadnienia oraz związanych z nim wymagań.

Publikacja SAFEBOOK 3

Ta bezpłatna broszura zawiera wytyczne w zakresie zasad bezpieczeństwa maszyn, obowiązujących norm oraz metod wdrażania środków bezpieczeństwa. Jest ona opracowana w wygodnym formacie A5 i opisuje następujące zagadnienia:

• przepisy międzynarodowe i lokalne;
• obowiązujące normy dotyczące bezpieczeństwa maszyn;
• strategie zapewniania bezpieczeństwa;
• ocena ryzyka;
• środki ochronne oraz urządzenia uzupełniające;
• obliczanie bezpiecznej odległości od urządzeń;
• zapobieganie nieoczekiwanej aktywacji urządzeń;
• struktura systemów sterowania związanych z bezpieczeństwem;
• bezpieczeństwo funkcjonalne systemów sterowania;
• projektowanie systemów zgodnie z IEC/EN 62061;
• projektowanie systemów zgodnie z EN ISO 13849-1:2008;

SEMINARIA NA TEMAT ROZWIĄZAŃ DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA

Normy bezpieczeństwa zmieniają się. My wyjaśnimy te zmiany. Dokładnie zanalizujemy znaczenie nowej dyrektywy UE oraz opiszemy sposoby zapewniania ochrony personelu i urządzeń bez negatywnego wpływu na wydajność zakładu.

Bieżąca analiza zmian wprowadzanych w normach bezpieczeństwa to niełatwe zadanie.

Dlatego też, seminaria te są tak wartościowe - ich zdaniem jest szybko i skutecznie zaznajomić uczestników ze zmianami wprowadzanymi w danych dyrektywach UE oraz przepisach prawnych. W ciągu zaledwie kilku godzin ich uczestnicy poznają wszystkie nowości oraz planowane zmiany.

Przykładowo, wyjaśniamy na nich, dlaczego koncepcja bezpieczeństwa funkcjonalnego będzie miała wpływ na zachowanie użytkowników i projektantów systemów automatyki oraz z czego wynika rosnące zainteresowanie pojęciami „poziom nienaruszalności bezpieczeństwa” (Safety Integrity Level - SIL) oraz „poziom działania” (Performance Level - PL).

Ale to jeszcze nie wszystko. Kluczowe omawiane zagadnienia obejmują:

• Korzystanie ze sterowników programowalnych (PLC) w zastosowaniach związanych z bezpieczeństwem.
• Normy bezpieczeństwa - co nowego, jakie są planowane zmiany oraz o czym należy wiedzieć?
• Jak oznaczenie CE jest związane z bezpieczeństwem?
• Czego wymagać od dostawców?
• Co jest określane jako ryzyko, jak je oceniać i jaki ma to wpływ na obecne procedury oceny ryzyka?
• Jakie normy bezpieczeństwa są wystarczające?

W miarę możliwości czasowych, podczas seminariów odbywają się także otwarte dyskusje na tematy interesujące uczestników.

SZKOLENIA

Aby zapewnić pomoc w procesie spełniania wymogów bieżących i powstających norm, Rockwell Automation oferuje szeroki zakres szkoleń oraz usług doradczych. Szkolenia odbywają się w formie ustalonych zajęć, lecz można je także dostosować do określonych potrzeb. Zakres dostępnych szkoleń oraz usług obejmuje następujące zagadnienia:

• ocena ryzyka;
• ocena zagrożeń;
• szkolenia w zakresie bezpieczeństwa maszyn;
• analiza obwodów bezpieczeństwa;
• usługi związane z określaniem czasu dobiegu maszyny;
• projektowanie systemów bezpieczeństwa;
• walidacja systemów bezpieczeństwa;
• procedury Wyłącz-Zablokuj-Zaznacz (Lockout/Tagout - LOTO);
• audyty sprawdzające zgodność;
• zgodność z przepisami CCE;
• systemy bezpieczeństwa gotowe do użytku („pod klucz”);

SISTEMA

Oprogramowanie Performance Level Calculator

Przez wiele lat najpopularniejszym sposobem klasyfikacji systemów związanych z bezpieczeństwem stosowanych w urządzenia było wykorzystanie kategorii opisanych w normie EN 954-1 „Bezpieczeństwo maszyn - Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem”. Ta norma zostanie wycofana i nie będzie dłużej stosowana jako norma referencyjna dla europejskiej dyrektywy maszynowej Nowa norma zastępująca EN 954-1 została już opublikowana i jest gotowa do stosowania: EN ISO 13849-1:2008 lub “Bezpieczeństwo maszyn - Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem”. Umożliwia ona przejście z poprzednio stosowanych pięciu „kategorii” (B, 1, 2, 3, 4) na nową klasyfikację obejmującą pięć „poziomów działania” (Performance Level) (a, b, c, d, e).

W niektórych okolicznościach można stosować alternatywną normę, np. EN (IEC) 62061. Jednakże większość projektantów będzie stosować EN ISO 13849-1, ponieważ norma ta została specjalnie opracowana w celu udostępnienia ścieżki przejścia dla osób, które zajmowały się projektowaniem systemów zgodnie z kategoriami podanymi w normie EN 954-1. Obejmuje ona wszystkie technologie systemów sterowania (elektrycznych, mechanicznych, pneumatycznych i hydraulicznych) i można ją stosować w odniesieniu do pełnych systemów lub podsystemów. Przez następne kilka lat EN ISO 13849-1 będzie najpopularniejszą normą dotyczącą systemów bezpieczeństwa stosowanych na maszynach.

Jak działa narzędzie SISTEMA?

Narzędzie SISTEMA opracowane przez niemiecki instytut BGIA automatyzuje proces obliczania uzyskanego poziomu wydajności (PL) części systemów sterowania związanych z bezpieczeństwem w kontekście normy EN ISO 13849-1. Narzędzie SISTEMA jest dostępne w niemieckiej i angielskiej wersji językowej i można je bezpłatnie pobrać z witryny internetowej.
Click here to download the SISTEMA Tool

Jak Rockwell Automation wspiera działanie narzędzia SISTEMA?

Dane na temat produktów Rockwell Automation zapewniających bezpieczeństwo maszyn są obecnie dostępne w formie biblioteki (łącze do pobrania pliku znajduje się po lewej stronie części nawigacyjnej witryny), którą można wykorzystać w oprogramowaniu SISTEMA.

Zapewnienie dostępu do tych danych to dowód na to, że Rockwell Automation zdaje sobie sprawę z wpływu nowej normy EN ISO 13849-1 oraz innych norm związanych z bezpieczeństwem funkcjonalnym na całą branżę. Jest to jeden z wielu sposobów oraz oferowanych narzędzi zapewniających pomoc oraz wytyczne w zakresie zmian w przepisach prawnych zachodzących w coraz bardziej konkurencyjnym środowisku.

ołączenie narzędzia SISTEMA z biblioteką danych Rockwell Automation zapewnia projektantom maszyn i systemów wszechstronną pomoc przy ocenie bezpieczeństwa w kontekście normy EN ISO 13849-1. Użytkownicy nie marnują już czasu na analizę tabel oraz wykonywanie obliczeń, ponieważ zadania te są wykonywane przez oprogramowanie. Końcowe wyniki pracy można wydrukować w formie wielostronicowego raportu.